音乐剧《音乐之声》的剧本源于自奥地利移民至美国的玛丽亚·冯·特拉普所写的自传《特拉普家庭演唱团》。电影版是在音乐剧的基础上改编的。伴随这部歌舞片一起成为经典的,是家庭男主人最爱的歌《Edelweiss》(雪绒花)。
02:23
在我国,这支歌于年代末开始传唱,我还很清楚地记得,一头蓬松卷发的胡松华先生内穿白色高领毛衫外套深色西装演唱《雪绒花》那个MV(那时候还没MV这词儿)。
中国的学院派们那时候很多人唱过这个《Edelweiss》。朱逢博拉着丈夫施鸿鄂去广州太平洋影音录制夫妇二重唱专辑,夫妇合作唱了这首歌曲。施先生跟着太太开音乐会,也算是我国美声跨界的先驱。
学院派男中音章亚伦先生在没有赴欧洲拓展歌剧职业之前,在中唱留有一个《雪绒花》的中文版。
雪绒花-章亚伦02:53来自图说老电影
高亢结实的民族男高音嗓子唱过《雪绒花》的,除了胡松华还有吴雁泽先生。
“海归”邹德华女士在离开一线演艺舞台后,一直致力于中国音乐剧事业的发展。她还录过一盘盒带,教唱著名英文歌,这里面自然有《雪绒花》,邹老师用英语唱的,伴奏的乃大名鼎鼎长影乐团管弦乐队,指挥尹升山!
以“流行”的唱法坚持走着演艺之路的关牧村老师,也唱《雪绒花》。
最后发残联主席张海迪女士年轻时候演唱的《雪绒花》
以上是上世纪中国歌者的录音,本世纪的就不整理了。流行歌手们的,略。