结石性胆囊炎的治疗

注册

 

发新话题 回复该主题

中英对照英语Level3Unit1P [复制链接]

1#

英语Level3Unit1Part4

ChristinasFuturePlans1

Christina将来的计划1

Christinasellswomen’sclothinginadepartmentstore.

Christina在百货公司卖女装。

Sheusuallyworks6daysaweek,butthisweekshe’sgoingtotake3daysoff.

她通常每周工作6天,但这周她要休3天假。

She’stakingtimeoffsothatshecanvisitherparents.

她请假去看望父母。

Herparentsliveinthemountains,aboutthreehoursawaybytrain.

她的父母住在山上,坐火车大约三个小时。

Theyarelookingforwardtoseeingher.

他们很期待见到她。

Theyhaven’tseenherforalmostayear.

他们已经有一年没见她了。

Christinaistheironlychild.

Christina是他们唯一的孩子。

Christinaisn’tgoingonthetripbyherself.

Christina不会一个人去旅行。

Herboyfriendisgoingwithher.

她男朋友要和她一起去。

Sheisgoingtointroducehimtoherparents.

她要把他介绍给她的父母。

Sheandherboyfriendwanttogetmarried.

她和男朋友想结婚。

Ifeverythinggoeswell,theyplantogetmarriedinsixmonths.

如果一切顺利,他们计划六个月后结婚。

Aftertheygetmarried,Christinaplanstoquitherjob.

他们结婚后,Christina打算辞职。

Shewantstospendmoretimedesigningclothes.

她想花更多的时间设计衣服。

Shewantstosetupherownbusiness.

她想自己创业。

Thiswilltaketime.

这需要时间。

Herboyfriendthinksit’sagoodidea.

她男朋友认为这是个好主意。

Hesalsothinkingaboutstartinghisownbusiness.

他也在考虑自己创业。

Theydon’tplantohavechildrenrightaway.

他们不打算马上生孩子。

Infact,theymaydecidenottohavechildren.

事实上,他们可能决定不生孩子。

Theydon’tknowyet.

他们还不知道。

It’sgoingtobeabigdecision.

这将是一个重大的决定。

ChristinasFuturePlans2

Christina将来的计划2

Christina’sparentswanthertomarryandhavechildren.

Christina的父母希望她结婚生子。

Theyarelookingforwardtohavinggrandchildren.

他们盼望有外孙(女)。

Theydon’twanthertostartherownbusiness.

他们不想让她自己创业。

Theythinkit’smoreimportanttohavechildren.

他们认为生孩子更重要。

Infact,theywouldlikehertoliveclosertothem.

事实上,他们希望她住得离他们更近。

Theywanttobeclosetotheirgrandchildren.

他们想和外孙(女)亲近。

SoChristinadoesn’tplantotellherparentseverything.

所以Christina不打算把一切都告诉她父母。

Fornow,shejustwantsthemtomeetherboyfriend.

现在,她只想让他们见见她的男朋友。

Shewantsthemtobehappythatsheisgoingtogetmarried.

她想让他们为她即将结婚而高兴。

Shewantsthemtolikehimandseeherhappiness.

她希望他们喜欢他,看到她的幸福。

Shewantsherparentstoacceptherwayoflife.

她希望父母接受她的生活方式。

Lifeisn’tthesamenowasitusedtobe.

现在的生活和以前不一样了。

Timesarechanging.

时代在改变。

JobsWeather

工作天气

Mechanics,likethisone,fixcars.Heisworkinginarepairshop.

修理工,像这个人,修理汽车。他在一家修理厂工作。

Adeliverypersondeliversthings,suchaspizzas.

送货员送东西,如披萨。

Thispersonworksforarestaurant.

这个人在餐馆工作。

Apharmacistsellsmedicines.

药剂师卖药。

Pharmacists,likethiswoman,workinapharmacy.

药剂师,像这个女人一样,在药房工作。

Thieves,likethisone,stealthings.

小偷,像这个人,偷东西。

Thisthiefisstealingatelevisionfromahome.

这个小偷在家里偷电视。

Amusician,likethisone,playsmusic.

音乐家,像这个人,演奏音乐。

Thismusicianisplayingaguitar.

这位音乐家正在弹吉他。

Stealingthingsisagainstthelaw.

偷东西是违法的。

Thesepeoplearewearingmasksbecauseofthesmog.

因为烟雾,这些人戴着面具。

Onecauseofsmogisautomobileexhaust.

烟雾的一个原因是汽车尾气。

It’sraininghardsoyouneedanumbrella.

雨下得很大,所以你需要一把伞。

Heavyrainlikethiscancausefloodingandmudslides.

这样的大雨会导致洪水和泥石流。

Whentheskyisovercast,wecan’tseethesunbecauseoftheclouds.

当天空乌云密布,我们就看不见太阳了。

Acloudyskymeansthatitmightrain.

多云的天空意味着可能下雨。

Weneedtowearacoatwhenit’scoldandwindy.

天气寒冷多风时,我们需要穿一件外套。

Inaverystrongwindit’sdifficulttouseanumbrella.

在大风中很难使用伞。

Weneedtodrinkwaterorotherliquidswhenit’shotoutside.

当外面很热时,我们需要喝水或其他液体。

Whenit’sreallyhotmostpeopleturnontheairconditioning.

当天气很热的时候,大多数人打开空调。

***ThingstoRead***

要读的内容

Herearesomedifferenttypesofthingstoread.

这里有一些不同类型的东西需要阅读。

Worksorfictionsincludenovels,shortstoriesandplays,suchasShakespeare.

作品或小说包括小说、短篇故事和戏剧,如莎士比亚。

Wereadfictiontoenjoystoriesofimaginationandadventure.

我们读小说是为了享受想象和冒险的故事。

Peoplereadthenewstolearnaboutwhat’shappeningintheworld.

人们读新闻是为了了解这个世界上发生了什么。

Wecangetthenewsinnewspapersandonline.

我们可以在报纸和网络上读到新闻。

Whenwebuysomething,weoftenneedtoreadaninstructionmanual.

当我们买东西时,我们经常需要阅读使用说明书。

Instructionmanualsshowushowtoputtogetherorinstallthings.

说明书告诉我们如何组装或安装东西。

Non-fictionworksincludebiographiesandbooksaboutscienceandhistory.

非小说纪实作品包括传记和有关科学和历史的书籍。

Wereadnon-fictiontolearnaboutdifferentsubjectsandrealpeople.

我们读非小说纪实作品是为了了解不同的学科和真实的人。

Wecanlearnaboutthelatestscientificresearchinjournalsandacademicpapers.

我们可以在期刊和学术论文中了解最新的科学研究。

Manyonlineuniversitycoursesgivealistofresearchpaperstoread.

许多在线大学课程提供了一份研究论文清单供阅读。

FootInjury

脚受伤

M1:What’swrong?

M1:怎么了?

M2:Ican’twalk.Myleftfoothurts.

M2:我不能走路。我的左脚疼。

M1:Isitbroken?

M1:骨折了吗?

M2:Idon’tknowifit’sbroken,butitsurehurts.

M2:我不知道它是不是骨折了,但确实很疼。

M1:There’sonewaytofindoutifit’sbroken.

M1:有一种方法可以确定它是否骨折了。

M2:How?

M2:如何?

M1:Youneedtoseeadoctor.ThedoctorcanX-rayyourfoot.

M1:你需要看医生。医生可以给你的脚拍X光片。

M2:OK,let’sgo.Ican’twalkbymyself.Canyouhelpmeintoataxi?

M2:好的,我们走吧。我不能自己走。你能帮我坐进出租车吗?

M1:Sure,I’llcallataxi.I’llgetyoutoahospitalassoonaspossible.

M1:当然,我叫辆出租车。医院。

M2:Thanks.Isurehopeitisn’tbroken.

M2:谢谢。我当然希望它不会骨折。

M1:We’llfindoutsoonenough.

M1:我们很快就会知道的。

DiscussingEatingOut

讨论外出就餐

W:Idon’tfeellikecookingtonight.Let’sgoout.

W:我今晚不想做饭。我们出去吧。

M:Wherewouldyouliketogo?

M:你想去哪里?

W:IfeellikeeatingsomegreatItalianfood.

W:我想吃点意大利菜。

M:HowaboutAI’sItalian?it’salwaysgood.

M:Al‘s意大利菜怎么样?它总是很好的。

W:Wewenttherelastweek.Let’strysomethingnew.Youhavenoimagination.Youalwayswanttogotothesameplace.

W:我们上周去了那里。让我们试试新的。你没有想象力。你总是想去同一个地方。

M:Right.Idon’tlikeunpleasantsurprises.Ijustwantthingstobesimple.

M:对。我不喜欢令人不愉快的惊喜。我只想简单一点。

W:OK,let’s

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题