中文翻译：
在一年的最后一个晚上，一只怪物从海里出来。怪物的名字叫年。怪物饿了！它去海边的一个村庄。它吃村子里的动物。村民们躲在山里。陈太太要离开村子了。“等等！”一位老人说你要去哪里？”“妖怪年来了！”陈太太说每个人都躲在山里。我们等待新年。跟我来！”“我能把怪物吓跑，”那人说我今晚能住在你家吗？”“你可以留在这里，”陈太太说。但要小心！”“我会没事的，”那人说。他把红纸贴在陈太太的门上。他点灯笼。他使房子非常明亮。他穿上一件红色外套。他在等怪物。那天晚上，年走出了大海。年很饿。看起来在黑暗的村庄周围。它看到陈太太家的红门。它看见了灯笼。明亮的灯光刺痛了年的眼睛。它大声吼叫！那人听到了怪物的声音。他把门推开。猛敲他对着怪物大叫。他在空中挥动双臂。他点燃鞭炮。砰！砰！砰！怪物看见了穿红色外套的人。它听到了巨大的噪音，看到了火。怪物害怕了！那人喊道：“走开！”年转身跑回大海。人们回到了村子里。他们的动物和房屋是安全的。他们跑到陈太太家。“年走了，”那人说。“你是怎么做到的？”陈太太问。“这很容易，”那人说年怕火。它不喜欢红色，也不喜欢吵闹。”现在，在一年的最后一天，村民们贴上了红纸和红灯笼。他们燃放巨大的鞭炮。他们有一个新年聚会。他们知道年永远不会回来了！