本期课程我们来学习一下关于买衣服的英文表达(Shoppingforclothes)。
虽说很多小伙伴出国前都会在箱子里塞满各种衣服,但是难免在逛街的时候,看到一些漂亮衣服也会心动,这时就可以用上买衣服的口语表达了。
学习课程之前,同样问问自己几个小问题:
1)国外买衣服,“长裤”到底是说“pants”还是“trousers”呢?
2)“可以打个折吗”用英语怎么提问?
3)加大一号的尺码“XL”中的“X”到底是啥意思?
4)买东西的时候,看到哪些“英语标志”要竖起你的警戒雷达?
01常见的服饰鞋帽英文表达
买衣服之前,咱们可以先记住一些常见的服装英文表达,作为自己的知识储备。
1.常见服饰英文
①Suit西服/Tuxedo男士无尾晚礼服
②Shirt衬衫(男士)/Blouse衬衣(女士)
③T-shirt短袖T恤/Poloshirt马球衫
④Coat外套/Jacket夹克
⑤Sweater毛衣/Hoodie连帽衫
⑥Pants长裤(美式英语)/Trousers长裤(英式英语)
*说到长裤的英语表达,美国人大多习惯用pants,而英国人习惯用trousers(因为pants在英式英语中还可以指内裤,注意场景)
⑦Jeans牛仔裤/Shorts短裤
⑧Dress连衣裙/Skirt短裙
2.鞋帽配饰英文
①High-heelshoes/Highheels高跟鞋
②Sandals凉鞋/boots靴子
③Hat帽子/cap鸭舌帽
④Tie领带/bowtie蝴蝶领结
⑤Belt皮带/scarf围巾
⑥Socks袜子/gloves手套
02购买衣服的常用英文句子
1.挑选衣服
①-Hello,mayIhelpyou?
你好,有什么可以帮您的吗?
-Imjustlooking/browsing.
我就随便看看。
*如果你没有决定要买什么,只是随便逛逛看看,就可以这么回答。
②-Hello,howcanIhelpyou?
你好,有什么可以帮您的吗?
-Imlookingforareddress/blueT-shirt.
我在找一条红色的裙子/一件蓝色的T恤。
*如果确切地知道自己想要什么,就可以回答具体的衣服名称。
一般咱们最好不要直接说IwantXX,语气比较直白不够委婉,尽量用IamlookingforXXX这个句式或者IwouldlikeXXX也可以。
③-Whatsizedoyouneed?
你需要什么尺寸?
-Small,please.小码的即可(买衣服)/I’masize6.5.我是37码(买鞋子)
*如果是买衣服,尺寸的英文大家应该很熟悉:
小码S,全称small;
中码M,全称medium;
大码L,全称Large。
加大一码XL,全称ExtraLarge
再小一码XS,全称ExtraSmall。不过你直接说XL或XS对方也能听得懂。
大家在看美剧的时候,不知道有没有注意,经常会听到“她穿0号衣服”!
其实在美国衣服也会用数字0,2,4这些表示,具体对应,可以参考下表,但是记不住也没有关系,最后把卡片存下即可:
*如果是买鞋子,要注意各个国家尺寸可能会有差异,具体看下表。
如果你穿37码的鞋子,在美国需要穿6.5码。
英语表达:I’masize6.5可以读成I’masizesixandahalf.
④-Whatcolordoyourprefer?
你喜欢什么样的颜色呢?
-Red,please.
红色的吧。
*买衣服的时候也常常会问你想要的颜色,英语中颜色是比较基础的,不再赘述,大家自行脑补英文单词。
2.试穿衣服
①-CanItryiton?我能试穿一下吗?
-Sure.当然可以。
*一般衣服当然都是可以试穿一下再决定是否购买,但是礼貌性的问一句更好,说不定是特殊款式不能试穿呢。
②-Whereisthefittingroom?请问试衣间在哪里?
-It’soverthere.就在那儿。
*试穿衣服通常寻找标志“FittingRoom”(试衣间),当然有时候你可能也会看到不同国家会有ChangingRoom甚至是DressingRoom这两个英文表达,都可以表示换衣服的房间。
③-Thedressistoobig/small,doyouhaveasmaller/biggerone?
这条裙子太大了/太小了,你们有小一点/大一点的码吗?
-Yeah,sure,I’llgetyouanotherone.
有,我帮你拿另一件过来。
*买衣服或买鞋子经常会遇到太大或太小的问题,就问问服务员再拿一个过来试试。
④-Howdoesitfit?合身吗?
-Yeah,itfitsyouverywell/it’sagoodfit.是的,非常合身。
*衣服合不合身经常使用fit来表示,可以做动词,也能做名词。
试穿后如果不太确定是否合身,可以问问服务员看上去怎么样,说不定对方会拿一个更合适的尺码过来。
3.讨价还价
①-Howmuchisit?多少钱?
-It’s69dollars.69美金。
-OK,I’lltakeit.好的,我买了。
*问价格的万能句就是HowmuchisXXX;当然,很多人也会用Howmuchdoesitcost来提问。
另外,“我买了”在英语口语中,老外习惯说I’lltakeit,而不是I’llbuyit,注意哦。
②-Isthisdressonsale?这款裙子在做促销吗?
-Yeah,it’s30%off.是的,打七折。
*国外商场经常也做promotion(促销活动),认准各大商店放出来的牌子“Sale”(促销)或“Discount”(折扣);
在单词旁边,通常会写有一个百分数,比如30%off之类的,表示“可以减掉30%”——也就是打七折(数学不好的小伙伴仔细掰掰手指头)。
还有一些其他的促销手段,比如一些赠品(gift)或者buyonegetonefree(买一赠一)之类的活动。
③-Whatisthepriceafterthediscount?打完折多少钱?
-79dollars.79美元。
4.付款事宜
①-Howwouldyouliketopay?
您想要怎么支付?
-CanIpayincash/bycreditcard/byAlipay?
我能用现金支付/信用卡支付/支付宝支付吗?
*关于支付方式,我们之前也有提到过,现金支付老外习惯说incash;而其他支付方式则是by,国外使用信用卡通常还是VISA(维萨卡)和MASTERCARD(万事达)为主。
②-CanIhaveareceipt?我能要购物小票吗?
-Yeah,hereyouare.好的,给你。
*一般情况下,店员都会主动把小票放进购物袋里,如果对方忘记了,你最好主动要求拿一份购物小票。
③-Doyouhaveanyrefundpolicy?
你们有什么退款*策吗?
-Youcanbringitbackandexchangeitorgetarefundwithin2weeksifyoukeepthereceipt.
两周内凭购物小票,你可以把它带过来换货或退款。
*有时候购物之后也得考虑一下对方的售后服务(after-salesservice),留一下官方网站或联系方式,这样的话,就算回国后发现了一些问题,你也可以从容处理。
5.沉浸式购物体验对话
走进商店,通常会有一位shopassistant(店员或售货员)来和你进行对话:
Shopassistant:Hi,howcanIhelpyou?您好,有什么可以帮您的吗?
You:Imlookingforasweater.我想买一件毛衣。
Shopassistant:Wouldyoulikeapulloverorcardigan?你想要套头毛衣还是开襟毛衫?
You:Pullover,please.套头毛衣吧。
Shopassistant:Whatsizedoyouneed?你尺寸是多少?
You:Large,please.L码的。
Shopassistant:Whatcolordoyouprefer?你喜欢什么颜色呢?
You:I’dlikeablueone.我想要蓝色的。
Shopassistant:OK,howaboutthisone?好的,这件怎么样?
You:Yes,thatsnice.CanItryiton?这件不错,我能试穿一下吗?
Shopassistant:Sure,thechangingroomsareoverthere.可以,试衣间在那边。
Customer:Thankyou.谢谢。
(试穿衣服后出来问问店员)
Shopassistant:Howdoesitfit?合身吗?
You:Ithinkitstoolarge.CanIhaveamediumone?我觉得大了点,能给我一件中码的吗?
Shopassistant:OK,hereyouare.好的,给你。
You:Thanks.Itfitsmewell.Howmuchisit?谢谢,这件挺合适的,多少钱?
Shopassistant:It’sdollars.Andit’sonsalenow,weoffer20%off,soit’s80dollars.美金,现在在做促销,可以打八折,只要80美金。
You:OK,I’lltakeit.好的,我买了。
Shopassistant:Howwouldyouliketopay?你想要怎么支付呢?
You:Bycreditcard.用信用卡。
Shopassistant:OK,hereisthereceipt.好的,这是您的小票。
You:Thanks!谢谢!
03这些标语一定要注意!小心被坑!
在超市这个章节我们说过,如果东西不满意,很多情况下可以退货。
但是,也有一些商家会在商品上暗戳戳写下一些你可能没注意到的条件。
比如说下面这些,一定要认真看清哦:
①Noexchangesorrefunds不能换货/退款
②Exchangeonly仅能换货
(exchange换货,return退货,refund退钱这三个词汇一起记忆哦)
③Nocouponsonweekends周末期间优惠券不可用
(coupon表示优惠券,某些优惠券有使用时间,如果看到了nocouponson/after/during这些表达就要注意一下自己的优惠券是否可用)
④Discountorcouponnotvalidwithotherspecialoffers
折扣、优惠券不与特价产品共享(这个也是常见的)
好了,这就是本期关于购买衣服的课程学习,现在知道怎么挑选衣服和讨价还价了吧!
04卡片收一收,录音听一听
旅游课程--买衣服鞋帽04:22来自咔咔说英语买衣服鞋帽1买衣服鞋帽2本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,如果喜欢,欢迎您去专栏看看,收集更多精美卡片!