作者：小雅和英美友人
打车-小雅女儿和美国朋友语音示范02:11来自你和宝宝说英语◆叫车的“叫”用request、call、order还是hail？◆Uber读作[u:br]还是[ju:br]？◆车快到了吗？咱们快到了吗？英文怎么说？
为了给大家原汁原味的美语，本文按美国网约车平台Uber的使用场景编写，大家把Uber一词替换为Didi即可。
Mom:Idontfeellikeridingthebus.
妈妈：我不想坐公共汽车了。
LetstakeanUbertodinnertonight.
咱们打优步去吃晚饭吧。
(1)同理，我们可以说takeaDidi-打滴滴。(2)虽然Uber的中文名称是优步，但是它读作[u:br]，而不是[ju:br]。
Child:CanIrequestit?
宝宝：我能负责叫吗？
(1)Call仅用于电话叫车，不用于使用互联网平台叫车。(2)有些母语者认为叫车的下单可以用order，另一些母语者认为只有网购实物、点外卖的下单才能用order。(3)Hail仅用于在街上挥手叫车，不用于使用互联网平台叫车。
Mom:Sure.
妈妈：当然。
Heresmyphone.
给你我的手机。
UsetheUberappwhileIputonmyshoes.
我穿鞋的时候，你用一下优步app。
Child:Iopenedit.
宝宝：我打开了。
打开手机和电脑上的软件用open，而不是turnon。
CanItypeintherestaurantname?
我能输入餐厅的名字吗？
在口语中，输入不用input，而用typein。
Mom:Yep.
妈妈：嗯嗯。
Child:HowdoyouspellPizzeria?
宝宝：Pizzeria怎么拼啊？
Mom:P-I-Z-Z-E-R-I-A.
妈妈：P-I-Z-Z-E-R-I-A。
Child:IsitonGreenAvenue?
宝宝：它是在格林大街上吗？
Mom:Yes,thatstheone.
妈妈：是的，就是这个。
Child:OK.
宝宝：好的。
Ihitthebuttonthatsaidconfirm.
我点“确认”键了。
Mom:Good.
妈妈：好的。
Nowwehavetowaitforthecar
现在咱们得等车过来，
togetcloseonthemap.
等它在地图上越来越近。
Goputonyourjacketandshoes.
把外套和鞋穿上。
Child:Isithereyet?
宝宝：车到了吗？
Mom:Itlookslikeitsalmosthere.
妈妈：显示快到了。
Letsgodownstairsandwaitonthesidewalk.
咱们下楼，在人行道上等吧。
Child:Whatdoesthecarlooklike?
宝宝：这辆车长什么样啊？
Mom:TheappsaysitsablueToyotaPrius,
妈妈：App说是一辆蓝色的丰田普锐斯。
andthelicenseplateis3PNUT.
车牌号是3PNUT。
Licenseplate指车牌，英文中会省略“号”这个字。
Child:Whatisthedriversname?
宝宝：司机叫什么名字呀？
Mom:Ralph.
妈妈：拉尔夫。
Thislooksliketherightcar.
这辆应该就是。
Inthecar在车内
Child:Buckleup,Mom.
宝宝：系好安全带，妈妈。
Mom:Iwill,thanks.
妈妈：好的，谢谢。
Nowsitbackandrelax.
现在靠后坐好，休息一下吧。
Wellbeattherestaurantinafewminutes.
几分钟就到餐厅了。
Afterafewminutes过了几分钟
Mom:Lookslikewerehere.
妈妈：看起来咱们到了。
Undoyourseatbelt,
把安全带解开，
thenslideoutonmysideofthecar.
到我这边来。
Slide表达在座位上的滑动。
Child:Howdoyoupaythedriver?
宝宝：你怎么给司机付钱呢？
Mom:Illpayhimfrommyphone.
妈妈：我用手机支付他。
Whatdidyouthinkofthedrive?
你觉得整个行程怎么样？
Drive在这里作名词，指行程，亦可用trip。
Shouldhegetfivestars?
给他五星好评吗？
Child:Yes!
宝宝：嗯！
Hewasniceandquiet.
他很友好、很安静。
Hisdrivingwasgoodtoo,
车开得也挺好的，
andhedidntspeed.
而且他也没超速。
Mom:Iagree.
妈妈：我同意。
Fivestarsitis.
给个五星好评。
OK,letsgetthatpizzanow.
好了，咱们现在去吃披萨吧。
更多出行相关英文，可以点击下方链接购买《你和宝宝说英语日常生活（第一卷）》学习第22章过马路和第23章坐汽车相关亲子英文。
你和宝宝说英语：日常生活（第一卷）京东好评率99%无理由退换京东配送官方店旗舰店￥85购买