年,时装设计师PaulPoiret的一件名为Révérend的外套,不仅样子宽袍大袖,前襟还装饰了中国的变体篆字。“Révérend”在法语中即“牧师”的意思,但在介绍这件衣服时,则被翻译成Confucius(孔子)。这件东方主义的设计,虽说是中国风,但只是整体借鉴了中国道家法服的形态,领襟的部分又取自日本的阵羽织。较真讲,虽然打着孔子的头衔,但这衣服和儒家并无甚关联,更不用说隔海相望的日本了。不过,说到道士的服饰,这就有的可聊了,它所关联的古代服饰,不仅体现了历史与宗教,还能看出古代女人如何从男士衣橱里“淘衣服穿”。
洛梅笙自由撰稿人
尤其