本文由极果体验师唐伯虎原创
序言
现在越来越多的人喜欢出国旅行,特别是自由行受到了人们的喜欢,但不会说外语,因为担心在国外跟人沟通不来而阻碍了旅行计划。自从有了有道翻译王2.0Pro的出现,现在带上它,不会外语也不怕,每一个人都可以出国旅行。
伯虎是一名环球旅游体验师,一年天基本上的状态是不在旅行的路上,就在去旅行的路上。这次去美国西部犹他州旅行自驾10天,就担心在美国跟当地人沟通不畅,但是很幸运的是这次带上了有道翻译王2.0Pro,真的是让我在美国旅行中一路沟通无障碍。
这次去美国旅行我选择了公务舱,直接平躺到美国,公务舱的位置还不错,因选择了第一个座位,餐品也是比较先上,在上餐前会发一份菜单,上面全都是英文,于是我赶紧掏出了这次带来的有道翻译王2.0Pro,一下子就用上了。只要对着英文菜单英语拍照就可以立马翻译出来,而且让我万万没有想到的是翻译器不用连网就可以直接翻译。真的是太好了,没过一会空姐又走到我的面前彬彬有礼里用英语问我要吃点什么,要点什么菜的时候,我直接用有道翻译王2.0Pro翻译给她,真的是沟通无阻碍呀。飞机上近13小时的飞行,让我对美国旅行充满了期待。
圆润的外观设计
有道翻译王2.0Pro给人的第一感觉就是“圆润”,握在手上的手感真好,在外观设计方面,有道翻译王2.0Pro整体呈椭圆形,小巧可爱,机身不仅没有一个棱角,而且整机无接缝,拿在手中就像一块光滑的鹅卵石,握持体验十分舒适。
整个机身只有三个按钮,在机身的右侧,除了一个开关按键外,剩下的就是俩双向翻译的实体按键了。
机器首页“中文”“英文”一看就特别醒目,红色和蓝色对应右侧两个按键,按住对应语言的按键说话,松开按键即可瞬间转换成想要表达的语言,操作人性化,十分容易上手。而拨钮式电源键,向上波动按键可锁屏或解锁,向上拨动并停留3秒实现开关机。这一设计可以说是很潮流的设计,也防止了误触导致电量浪费。
背后从上到下依次为扬声器、万的后置摄像头以及底部的有道logo。在机身配置上,搭配的是高通骁龙处理器,后置的W像素摄像头,可以应付工作会议和日常生活的需求,在电池上采用的是mAh锂电池,连续使用6小时左右,15天的超长待机也丝毫没有压力。
离线翻译,出行再也不怕没WIFI
在之前见到过的翻译器一般是要联网才能翻译的,而有道翻译王2.0Pro离线就可以翻译,简直就是最好的功能了。翻译王2.0Pro全面支持43种语言互译,可畅游全球个国家和地区,内置有道神经网络翻译(YNMT),中英翻译媲美专业八级水平,更可对整个句子进行编码,从而生成更高质量的译文。
一到美国就又用上了,在美国犹他州一家餐厅用餐,跟司机老外沟通,老外第一次见到翻译器,觉得很神奇,我在教他怎么操作,拨钮式电源键,向上波动按键可锁屏或解锁,向上拨动并停留3秒实现开关机。
跟老外一说就懂,在机器的右侧有红色和蓝色对应两个按键,老外按住对应语言即“英语”按键说话,然后松开按键即可瞬间转换成中文了,操作人性化,十分容易上手。跟老外沟通很愉快,离线翻译的准确率还是比较高,基本上都能翻译出来,但有一些没有说好或者语速过快的语句,导致离线翻译不太准确。所以,只要注意语速放慢一些,正常地说出一句话,就能准确地翻译出来。在我使用了一天过程中,感觉有道翻译王2.0沟通起来方便快捷。
现场对话翻译,沟通无阻碍
近13小时的飞行,终于到了心心念念的美国。当我到酒店前台办理入住的时候,有道翻译王2.0Pro离线翻译发挥了重要的作用。先按住红色按键说话,说完话后再松开按键,马上翻译成英文了,这让一向会折腾不少时间的前台沟通过程,变得十分轻快与便捷,没一会儿就办理好了入住手续。
拍照翻译,一拍即得
有道翻译王2.0Pro首次加入了拍照翻译功能,支持7种语言离线拍照翻译、21种语言在线拍照翻译,第二天去餐厅吃饭,相较于在美国的部分中餐厅会提供中文菜单,纯美式餐厅可不会管这些,全英文来招待!所以每次吃饭点餐一直对我来说就是个老大难问题,毕竟每一顿价格不低,试错成本过高,要是遇上难吃的,这一天都得饥辘肠肠。
所以我这次带上了有道翻译王2.0Pro,打开“拍译”功能对着菜单拍照没一会就翻译成中文了,我的老大难问题立即迎刃而解。
经过几次拍照翻译的测试,可以看出这款翻译机的强大,依托于OCR识别技术和有道AI终端侧离线技术的突破,有道翻译王2.0Pro可实现全自动多语言混合识别、横竖斜排版面自动识别,轻松应对多种复杂场景的拍照翻译,包括菜单、路牌、手写字迹等各类内容的拍照翻译。
但在整体但使用过程中,拍照翻译还是会出现不是令人满意但状况,当相机没有对准菜单上的字拍照时,翻译的内容会出现一些排版上的错误,导致翻译成功率有所降低,所以遇到这种情况,需要做反复调节,也一定程度上考验了拍照的水准。当总体来说,拍照翻译给我的感觉还是十分快捷方便。
支持43种语种,畅游全球个国家和地区
有道翻译王2.0Pro内置了43种语种,可以说带上它说走就走了,当你在法国时,就选择法语语种,当你去日本时,选择日语语种,随时随地切换,只要你说中文有道翻译王2.0Pro就会快速的翻译成当地的语言。真的很方便,而且使用起来没有一点难处,不会外语也不怕,带上它来一场说走就走的旅行。
不管是在酒店,还是在车上,随时随地有了有道翻译王2.0Pro随时沟通,当我在美国犹他州的时候,早上出发时,有朋友东西忘记带了,大家对那个东西的英语单词一时想不起来要怎么翻译,我马上拿出了随身携带的有道翻译王2.0Pro,顺口一说,师傅一听马上就知道是什么东西落下了。
智能助手功能,就像你的出行秘书
在主面最下面第二个就是“助手”功能,要使用该功能先要连接网络才行,打开“设置”功能后,选择“无线局域网”然后输入wifi的密码,连上网后就可以开始使用该功能了,这个功能真心好用,你可以说任何问题,比如说:今天天气怎么样?那么机器就会把今天所在地的天气准确的报出来,而且还显示温度,是不是太智能了。
除了天气外,还有很多种功能,比如,当你在国外商场里买东西的时候,你不知道当地的汇率是多少,这个时候打开有道翻译王2.0Pro“助手”功能说“今天的汇率是多少?”那么马上就可以看到今天当地的汇率,真的是你身边的好秘书呀。
记事功能,随时随地记录美好
旅行中当看到一个地方景色很美,特别是在美国犹他州有几十个国家公园,州立公园等,想要记住每一个公园恐怕比较难,那么有道翻译王2.0Pro有一个“记事”功能这次帮了我大忙,在每一个去看过的国家公园里我都会把该公园的名字通过语音录起来,保存好,可以一边录语音一边文字两种方式保存,这个功能太好了,就像是录音笔一样的,把你想要知道的每一个景点名字,每一个公园的由来都可以通过语音和文字快速的保存起来,回国后慢慢把记录好的记事本打开,慢慢品味。
带上有道翻译王2.0Pro到美国精致拱门打卡
这次美国旅行请了一位当地的向导,向导是位大叔,风趣幽默,一路上有说有笑的。第一站向导开车载着我就来到了美国犹他州最著名的也是标志性的景点,精致拱门。向导每到一处景点都会跟我讲景点的介绍历史等,全用英文说,这下可好了,有了有道翻译王2.0Pro,我听不懂的英语,向导直接按住说话马上翻译成中文。沟通起来很方便呀,同时也让我更了解了美国各景点的故事。
来到拱门下,才能感觉到真正的气势。其实,接缝的地方看上去非常脆弱,真担心什么时候拱门可能会崩塌。想要到这里目睹一下拱门的震撼,必须先徒步爬山一个多小时才能到达,所以为了赶上美丽的拱门日出早早就出门了。但当看到壮丽的日出,那一刻,感觉一切都值了。
精致拱门,多么美妙的名字。但这个名字不是一开始就有的。原先这里的牛仔们都管这座拱门叫大裤衩!因为牛仔们常常在裤子外套上皮革制作的大裤衩,无论颜色和形状都还是挺贴切的。
在这趟旅行中,不管是餐厅用餐、商场里买东西、问路等等都离不开有道翻译王2.0Pro。有了它,为美国之旅增添了更多的乐趣。
总结
有道翻译王2.0Pro它在操作上非常方便,上下翻译键你可以根据语境进行灵活翻译操作,操作快捷简单。拍照翻译功能的加入,大大增加了日常翻译的便利性。同时离线翻译不受网络的影响,走到哪里都能随时随地翻译,再也不怕迷路。
随着越来越多人去国外旅行,对于不会说英语的人来说,沟通起来非常困难。那么要是有一个操作简单、携带便携、可离线翻译的翻译器那最好不过了。因为,当你身在异国之时,手机翻译非常不方便,而且并不能保证准确性,沟通依然不够顺畅,而翻译机恰好能满足这一空白的需求。
经过这趟美国之旅,有道翻译王2.0Pro充分证明了它的实力。它不仅拥有普通翻译机应具备的功能,诸多亮点又使它非同寻常,从众多产品中脱颖而出。