前段时间，被中科院自动化所*博士的致谢信刷屏了：
这封信引起了很多人的感慨。
东野圭吾说：谁都想生在好人家，可是人无法选择父母。无论发给你什么样的牌，都只能尽量打好它。
如果命运发给你的是一手烂牌，你有信心绝地反击，打一个漂亮的翻身仗吗？
*博士是这样，《你当像鸟飞往你的山》里的塔拉也是这样。
《你当像鸟飞往你的山》是塔拉·韦斯特弗的自传。它上市第一周就荣登《纽约时报》畅销书排行榜首，超越米歇尔·奥巴马的《成为》，被评为年度最佳图书。
比尔·盖茨说：“这是一个惊人的故事，我在阅读她极端的童年故事时，也开始反思起自己的生活。这本书每个人都会喜欢，它甚至比你听说的还要好！”
作者塔拉是美国作家、历史学家。年，塔拉被《时代周刊》评为年度影响力人物。
01苦难也是一笔财富，前提是你不被它打垮
很多人把自己的不幸福归咎于原生家庭，可是很少有人的原生家庭比塔拉的更糟糕的了：
患有躁郁症、偏执、严苛的父亲；家暴成瘾的哥哥；贫穷、闭塞的生长环境；惊心动魄、险象环生的童年经历……她的生活像个深不见底的泥潭。
这样“与众不同”的大山女孩，是怎样一步步摆脱暗黑的过去，成为名校博士的呢？
让我们逆转时光，回到塔拉的童年去看一看吧。
在塔拉的记忆里，除了“不上学”这一点外，她和别的孩子似乎也没有什么不同。
她出生在爱荷达州巴克峰山区的一个农民家庭，是家里七个孩子中的老幺，上面有五个哥哥，一个姐姐。
她的父母是虔诚的摩门教徒。随着年龄的增长，她父亲的信仰变得越来越偏执、狂热和极端。他不让孩子们上学，认为学校是*府给孩子们洗脑的地方。
塔拉长到9岁，才有了第一张出生证明。
不到生死关头，医院。因为在他们眼里，医生和西药都是邪恶的。
他们拒绝一切现代文明的成果。塔拉长到二十多岁，才第一次打疫苗。
因为在山间长大，被自然的节律所养育，塔拉兄妹七个具有野草般旺盛的生命力，都奇迹般地活了下来。
她母亲是配制精油和草药的药剂师，后来又成了助产士（其实就是接生婆）。
她们一家生活在对末日降临的恐惧之中，所以“深挖洞、广积粮”、囤积弹药、与世隔绝。他们坚信，即使血月出现、洪水滔天，人类毁灭了，他们一家也将幸存下去。
父亲有一个回收旧金属的废料场，还有一个帮别人建谷仓、搭棚顶的小工队。子女一生下来就是免费的劳动力。
这个废料场简直就是一个刀光剑影、血雨腥风的“江湖”。她父亲需要在极短的时间内对废旧金属进行分捡，按类别随手抛掷到不同区域，从来不管那里是不是站着一个无辜的“小工”。
更糟的是，她父亲禁止他们佩戴任何防护装置，理由是那会妨碍他们行动的灵活和敏捷。
“人在江湖飘，哪能不挨刀”，塔拉的哥哥和帮工们全都被空中飞来的废旧金属命中过，伤痕累累，还有断指之祸。
父亲为了能多装些废品，还让塔拉跳进装满废旧金属的箱子里，去把它们理平整，不管这样做是多么的危险。塔拉的腿被长钉刺透，她差点儿被装载机从半空中倾倒进尖锐的金属废料堆里，九死一生。
塔拉的父亲一面“慈爱”地说，上帝和天使会保护他们不受伤害，一面又冷血地漠视他们的安全和生命，在他们受伤时说那都是上帝的意志。
塔拉家的每个人都灾殃不断，遍体鳞伤：妈妈的脑损伤、偏头痛；卢克被烈焰焚烧的腿；肖恩从建筑工地的托盘上坠落……
如果这一切都是上帝的意志，那么，塔拉家拥有的一定是一位严苛得不近人情的上帝。
为了逃避在恐怖的废料场干活，塔拉11岁就出去打工了，做保姆，或者在杂货让店包装杂物。
戏精爸爸还认为，千年虫会让世界陷入一片混沌之中。为了应对末日来临，他储备了足够十年使用的食物、燃料、*金和武器。
当新千年的太阳照常升起时，他感到强烈的失望：上帝竟然不给他扮演诺亚的机会。
正常人不会在同一个地方跌倒两次，但塔拉的父亲会。他们全家去南方探望过冬的爷爷奶奶时，两次都因为父亲执意连夜返回，连续开夜车而导致严重车祸，一家人被撞得七零八落。
第一次车祸使塔拉的母亲患上了严重的脑损伤，变得神神叨叨，成了一个相信魔法的神婆。
第二次车祸让塔拉的脊椎出现严重的问题，却只能采用意念疗法；其他人伤筋动骨、鼻青脸肿的都不在话下了。
也是他们一家人头铁，才没闹出人命来。
塔拉的二哥肖恩，是唯一敢反抗父亲的权威的人。他十七岁时就和父亲吵架，负气出走，成了远近闻名的流氓、恶霸，打遍天下无敌手的小混混。
六年后，肖恩刚回到家中，就用暴力“治好”了塔拉的脊椎病。塔拉以为自己召唤出了一个守护者，没想到却是一个恶魔。
肖恩外表孔武有力，富有阳刚气，是“行走的荷尔蒙”。内心却暴虐成性，乖戾无常，令人难以琢磨。
一个叫赛迪的女孩爱上了肖恩，爱得热烈又卑微。肖恩以控制、虐待她为乐。赛迪的逆来顺受助长了肖恩的嚣张气焰，也召唤出了他内心的恶魔。
塔拉无意中冒犯了肖恩，肖恩便把她的头按进马桶里，强迫她道歉，还差点儿把她的胳膊拧断。
进入青春期的塔拉开始变得爱美，肖恩却用恶*的话羞辱她，咒骂她，殴打她。
塔拉爱上了查尔斯，查尔斯却倾心于赛迪。这让他们之间的关系变得复杂。
肖恩不爱赛迪，却不允许赛迪爱上别人。他对追求赛迪的查尔斯恨之入骨，把这股邪火发泄到塔拉身上。
肖恩把塔拉从睡梦中揪起来，把她打得死去活来，还羞辱她，说她是个荡妇、妓女。母亲只会在旁边哭泣，根本无力保护塔拉。
就在塔拉快要晕过去的时候，三哥泰勒回来了，他把自己的车钥匙扔给塔拉，让她逃走。
泰勒是韦思特弗家第一个走出去上大学的人，他在塔拉的心中播下了希望的种子。
要逃离这个家，上大学是唯一的出路。
02教育，灰姑娘的水晶鞋
塔拉的父亲总说学校是给人“洗脑”的地方，其实，热衷于给人洗脑的人正是他自己。
以宗教之名，打着父爱的幌子，对塔拉进行精神控制。
她父亲自己“揣摩”摩门教圣经中的教义，得出“牛奶是邪恶的”的结论，从此他们只能吃水泡的麦麸；
他还从别人的经历中演绎出可怕的事件，自行脑补出韦弗一家因为不让小孩上学而被*府血洗的情节，成为塔拉的童年阴影。
如果一个人以全知全能的先知自居，他说的话句句都是真理，具有无可辩驳的权威，那么，他肯定不是神，而是神经病。
在塔拉家这个小王国里，她父亲是暴君、独裁者。他偏执、狭隘，还是宗教狂和原教旨主义者。
在她父亲的认知里，世界是非黑即白的，真理只有一个，其他皆是谎言。
他认为，女人露出脚踝以上的任何部位都是不端庄的，都该被称作“妓女”。穿着太宽松或者太紧身的衣服都是不正派的，是想勾引男人。
对她父亲来说，除非永远忠诚、服从于他，否则就会被他抛弃。
为了让塔拉放弃上大学的念头，他以上帝的名义恐吓、诅咒塔拉，让她被恐惧攫住。
同样善于给人洗脑的还有肖恩。他不但家暴成瘾，还会美化自己的暴力行为。
他说，打你是为了你好，为了纠正你的错误行为，让你不至于走上邪路。
而所谓的“邪路”不过是爱美、穿凸显女性美的衣服罢了。
正值青春期的塔拉就这样被控制了。她在被粗暴地虐待后，还觉得肖恩成熟、有力量、见多识广，请求他不要让自己成为“邪恶的女人”。
肖恩在建筑工地上干活的时候发生了事故，死里逃生的他变得更加残忍暴虐。
塔拉在帮父亲干活的间隙偷偷地自学。她第一次参加大学入学考试，只考了22分。对于从未上过学的塔拉来说，这意味着希望，充满了可能性。
父亲对塔拉越来越暴躁和苛刻。她为了攒钱付学费，不得不在废料场干活儿。父亲不顾她的安危，一次次将她推向几乎要将人脑袋咬下来的轧钢剪刀。
在父亲的暴虐下，其实肖恩也是受害者。
他继承了父亲身上那些如魔*般冷酷无情的特质。只有他敢于针锋相对，反对父亲的独裁，保护塔拉的安全。
转眼间，他又会被邪恶的力量所控制，更加凶残地压迫、虐待塔拉，在好哥哥和“恶魔”之间无缝切换。
肖恩骑摩托车出了车祸，躺在血泊里。塔拉发现后，违背父亲的命令，把他送进了父亲眼中邪恶的地方—医院。
塔拉成了羊群中的一匹狼，一个“背叛者”。她已经没有退路，只能和父亲渐行渐远。
塔拉第二次参加入学考试，取得了28分的好成绩，奇迹出现了。
灰姑娘拿到了水晶鞋。她要付出怎样的代价，才能学会自信大方地翩翩起舞？
塔拉在杨百瀚大学开始了全新的求学生涯。她要克服的困难比想象中多得多。
习惯了山间的寂静，她被城市的喧嚣折磨得痛苦不堪。
远离父亲让塔拉更加忠于父亲的信条。虽然仍在摩门教区，但以她父亲的眼光来看，到处都是无视清规戒律的异教徒。这让塔拉和周围的环境格格不入。
一直生活在父亲划地为牢的小王国里，想要打破樊篱太难了。
没有卫生习惯、上错车、走错教室、不认识“大屠杀”这个词……这些，都让塔拉被当成异类，当成怪胎，也逐渐渐削弱了塔拉对父亲的旧教条的信仰。
学期结束后，塔拉回到巴克峰。
父母威胁她，如果不替他们工作，就不能住在家里。她只好又穿上废料场专用尖头靴，好像从未脱下过它们。
塔拉和查尔斯重逢，她尽量模仿室友香农的作派，表现得活泼自信。
塔拉开始变得爱干净，爱美。父亲和肖恩认为，上大学让塔拉变得自命不凡，他们要把她“调教”回去。
肖恩给塔拉起了各种侮辱性的外号：少妇、鱼眼睛、威尔伯（《夏洛的网》里的小猪）、黑*……他想用这些把塔拉锁在过去。
可是塔拉却不可逆转地走上一条觉醒之路。她开始反思一切，关于种族歧视，关于父亲和哥哥的思想和暴力。
这就是“教育”赋予她的力量。
塔拉和查尔斯坠入爱河。塔拉回巴克峰过感恩节的时候，请查尔斯来家里吃晚餐。
塔拉小心翼翼地守护自己的初恋，肖恩却故意破坏它。他当着查尔斯的面，揪着塔拉的头发，把她拽进卫生间，把她的头塞进马桶。
塔拉的脚趾断了，身心都遭受剧痛，却只能假装大笑着，希望查尔斯认为，这一切不过是个玩笑。
查尔斯被这样奇葩的家庭吓得落荒而逃。他看穿了塔拉自欺欺人的坚强，这让塔拉羞愤不已。
塔拉想替自己的家庭粉饰，装作一切都很正常的样子，可是内心却消化不了那些负能量，她只能把怨恨和怒火都发泄到无辜的查尔斯头上。
分分合合后，查尔斯说，爱塔拉超出了他的能力范围。他无力拯救塔拉，能救她的只有她自己。
塔拉就这样搞砸了自己的初恋。
塔拉得了胃溃疡，断了的脚趾也需要治疗。可是她拒绝室友罗宾的建议和帮助，她以一种近乎自虐的精神疯狂投入学习之中，在代数考试中取得了满分。
圣诞节假期时，塔拉又加入了父亲的建筑小工队。中间休息时，肖恩带塔拉去城里逛逛。在停车场，他们看见了查尔斯的红色吉普车。
塔拉不想让查尔斯看见自己满身油污的样子，所以拒绝进商店。
平时，肖恩也乐于扮演“好哥哥”的角色，可是，他习惯了被顺从，一点点反抗都可能成为触发开关，让他瞬间暴走，变身为一个暴虐成性的恶魔。
肖恩把塔拉从车上揪下来，对她施以暴力。塔拉被迫躺在柏油路上，衣衫不整，手被按在头顶上，肖恩的拳头像雨点般砸下来。和自尊的破碎相比，身体上的疼痛几乎感觉不到。
可是，当着围观的人的面，塔拉却只能歇斯底里地大笑着，试图让所有人相信，这只不过是兄妹之间的打打闹闹。
和每次施暴后一样，肖恩又来向塔拉道歉，说那只是闹着玩的，他不知道会伤害到塔拉。他还怪塔拉为什么不大声喊疼，不请求他停下来。
塔拉宁愿自欺欺人地相信他的说法。可是她渐渐明白一个事实：有人就是以虐待别人为乐。
03像凤凰一样涅槃重生
塔拉遇到了她生命中的第一个贵人－主教。主教像心理医生一样，倾听塔拉的诉说，从她身上把耻辱感一点点拔除，帮她重塑破碎的自我。
塔拉的一颗牙齿腐烂了，治疗需要一千四百美元。她四处打工，却仍然穷困潦倒，不得不卖掉自己的马，甚至想要卖血。她忍受了一个学期的牙痛，几乎走投无路了。
在主教和室友罗宾的帮助下，她申请了*府助学金，终于治好了牙齿，不用再担心上不起学了。
在心理学课堂上，她第一次意识到，父亲的偏执狂躁是一种病，学名“双相情感障碍”，也叫躁郁症。
通过互联网，塔拉终于查找到韦弗一家被*府血洗的真相。和上不上学无关，那是因为他们自制枪弹，卖给白人至上主义组织，并且负隅顽抗。塔拉对父亲的信仰崩塌了。
躁郁症是一切问题的元凶，它毁了塔拉的童年，让他们一家人遍体鳞伤，生活在焦虑和恐惧之中。最糟糕的是，在这一切发生后，父亲仍然坚信自己永远正确。
塔拉病了，同时感染了细菌和病*。她生平第一次服用了青霉素。她向母亲坦白，母亲却寄来了酊剂、精油和粘土，让她把青霉素排出体外。
父亲切割废旧汽车时，发生了爆炸事故，他被地狱之火吞噬。
死里逃生的他爬出来向母亲求救。他的脸都被烧熔了，全身烧伤严重，情况危急，医院。
只接受了母亲的土法治疗，父亲最终奇迹般地活了下来。
肖恩有了新女友埃米莉。她是一名性情温顺的高三女生，和赛迪一样，对肖恩逆来顺受，甘愿受他控制。
肖恩宣布和埃米莉订婚。塔拉克服内心的恐惧，和他们一起骑马去野外露营。她不惜充当“电灯泡”，只为找机会阻止这门婚事。
埃米莉早已猜到塔拉要说什么。没等塔拉开口，她就说：“肖恩是个有灵性的人，他负有一项特殊的使命，帮别人抵御‘撒旦’的诱惑。他曾经“帮助”过赛迪，也“帮助”过塔拉。”
把控制和暴力，说得这么清新脱俗，也是没谁了。
为什么这姑娘铁了心要往火坑里跳？
也许这就是爱（xi）情(nao)的力量吧。
主教预言，他们的婚姻会充满操纵和暴力。塔拉对此毫无疑问，却无力阻止这一切。
巴克峰的世界像噩梦一般把塔拉攫住。她从未向男朋友尼克坦白自己从前的生活，一直沉缅于过去，无法从中抽离出来。两人的感情出现裂痕，塔拉只能狠心提出分手。
塔拉上大三了，她放弃了音乐梦想，转而对犹太历史感兴趣。教授克里博士听说她特殊的成长经历，建议她申请剑桥大学的留学项目。
塔拉的申请没有被批准，但克里博士把自己手里的名额给了她。
第一次出国的塔拉来到剑桥大学国王学院，这里宏伟壮观得像不可思议的梦境。
塔拉见到了她的导师—斯坦伯格教授。克里博士和斯坦伯格教授都看出了塔拉的与众不同之处。塔拉能在屋顶的狂风中如履平地，因为她习惯了“高空作业”（搭棚顶）。
她从未上过学，因此头脑中毫无成见，就像白纸一张。
她想研究历史学家。因为，她从自己父亲身上看出，任何人都不是绝对正确的，都可能有自己的无知和偏见。
如何从偏见中构建真实的历史？这是她想要研究的课题。
塔拉的论文得到了斯坦伯格教授的欣赏和赞美，而她却不习惯这种赞美。
在剑桥的一切过于梦幻，和她的过去形成了鲜明的对比。
她就像灰姑娘，偷穿着施了魔法的衣服和水晶鞋，总担心魔法失效的那一刻，一切都会被打回原形。
克里博士看出她的自卑，他告诉塔拉，斯坦拍格教授认为她是块金子，在哪里都会闪闪发光。
她就像电影《窈窕淑女》里的卖花姑娘，早已脱胎换骨、宛若新生。
真正的自信从来不靠华衣美服，而是来自内心的强大力量。
在斯坦伯格教授的强力推荐下，塔拉获得了盖茨奖学金，她可以进入剑桥大学的研究生院就读。
在杨百翰大学，她被评为“最优秀本科毕业生”。
塔拉的父亲认为这一切都归功于她在家上学。塔拉在接受采访时并未提及这一点，这让她父亲很“受伤”。
他和塔拉的母亲拒绝出席塔拉的毕业典礼，直到最后一刻才勉强现身。
与此同时，塔拉家的状况发生了戏剧性的转变。
从爆炸中死里逃生的经历，使塔拉的父亲成为了传奇人物，塔拉母亲和她的雇员们都成了他的忠实信徒。
母亲为他治疗烧伤的药膏被命名为“奇迹药膏”。父亲的经历被传得神乎其神，药膏的疗效也被吹上了天。
人们争相购买“奇迹药膏”，使它成了远近闻名的爆款。
塔拉家雇佣了更多人手来制作药膏，经济状况日渐好转。老房子被不断翻新扩建，成了雄踞在巴克峰脚下的“城堡”。她父亲也成了财大气粗的土豪。
可是，有些东西是金钱无法挽救的。
埃米莉嫁给肖恩后，命运多舛。她变得毫无存在感，像个无声无息的影子。
埃米莉怀孕26周时，在圣诞节的暴风雪之夜生下一个婴儿，只有多克重，情况危急，医院抢救。
几个月后，经过多次手术的小家伙终于被抱回了家。他被取名为彼得，依然很孱弱。
母亲说，这一切都是上帝的旨意。
塔拉回家过圣诞节时，亲眼目睹了埃米莉的惨状。
因为给彼得买错了饼干，她被肖恩野蛮地从拖车上扔进了雪堆。她衣衫不整、光着脚跑上山坡，向塔拉一家求救。
埃米莉需要进行一场家庭革命，但塔拉一家做的仅仅是：打电话把肖恩叫过来，借给埃米莉鞋子和外套，让她跟肖恩回家。
塔拉去看望已出嫁的姐姐奥黛丽时，意识到奥黛丽曾经受过同样的伤害。
后来，奥黛丽给塔拉写信，说她要和父母及肖恩当面对质，阻止肖恩继续伤害别人。希望塔拉能和她站在一起。塔拉回信让奥黛丽等她回去。
奥黛丽把塔拉的回信给母亲看了。母亲上网和塔拉联系。塔拉问母亲，为什么不在肖恩施暴时保护自己。母亲坦承不愿面对丑陋的现实。
肖恩说都是塔拉的错，母亲宁可相信是这样，因为肖恩承受了太多伤痛。
因为要忍受肖恩的暴力，塔拉给自己包裹上一层坚硬的外壳，让自己看起来坚不可摧，其实她的内心早已千孔百疮。
母亲说塔拉看上去坚强又理智，她甚至要依靠塔拉来对付肖恩。
她终于对塔拉忏悔，说：“你是我的孩子，我本该好好保护你”。
塔拉似乎等待了漫长的一生，才等到母亲说这句话，她的隐忍和委屈终于被看见，她第一次拥有了一位母亲。
她憧憬着一切都会发生改变，未来会和过去不同。
她终于明白，她的羞耻感并不来自贫穷或无知，而是因为她有一个漠视她的生命的父亲，和在她被家暴时选择闭目塞听的母亲。
在这一刻，羞耻感被蒸发了，她似乎已经治愈了过去的伤痛。她敢于和朋友们谈论自己的过去，感觉自己真正融入了剑桥。
塔拉开始在剑桥攻读博士学位，她和自己在杨百翰大学的好朋友德鲁成了恋人。
再一次回到巴克峰过圣诞节时，肖恩特意带塔拉出去兜风，威胁说要用枪射杀奥黛丽。
塔拉不得不和父亲谈这件事。谈话变成了一场审讯。每当塔拉暗示肖恩有暴力倾向时，父亲就会大吼大叫，叫她拿出证据。
奶奶的去世让父亲变得更加暴戾。母亲和父亲大吵一架后，曾经在浴室里绝望地啜泣。从那以后，她似乎已经缴械投降了，对父亲百依百顺。
在塔拉和父亲对质的时候，母亲一言不发，甚至不敢直视塔拉的眼睛，任由塔拉孤*奋战。
塔拉在卫生间痛哭的时候，父亲打电话通知了肖恩。肖恩来了，把一把带血的刀塞进塔拉手里，要她自我了断。
塔拉的父亲进行了冗长枯燥的布道。塔拉只好像过去一样粉饰，不承认自己说过那些话，假装欢声笑语、冰释前嫌。
塔拉彻夜难眠，第二天一早就编造了一个借口，开车逃走。临走时看见肖恩一家住的拖车门前血迹斑斑。原来，肖恩杀死了彼得心爱的德国牧羊犬，只为给塔拉一个警告。
肖恩打电话给塔拉，威胁要亲手杀死她，或者买凶杀人。塔拉打电话给父母，父亲却说肖恩不是认真的。
肖恩在邮件里痛斥塔拉，说他爱塔拉，但她一直在他背后捅刀子。他要和她断绝兄妹关系。
父母都说，塔拉歇斯底里，凭借不可靠的记忆轻率地指责他人，她比肖恩更危险。
他们轻易地扭曲了事实，肖恩从施暴者变成了无辜的受害者。
几周后，塔拉接到奥黛丽的信息，说父亲找过她，告诉她，肖恩已经改过自新，谁也不许再提起过去的事，否则就是背叛上帝，罪过比肖恩更重。
奥黛丽出卖了塔拉。她说她早已原谅肖恩，是塔拉又煽动起她的怒火。她要和塔拉断绝往来。
父母为塔拉编造的故事传遍整个山谷。
世事如此吊诡。塔拉变成了诬陷者，众叛亲离。
塔拉获得了哈佛大学的访学奖学金，却丝毫提不兴致。“教育”让她付出了太沉重的代价。
她被家人孤立，连记忆都被扭曲，过去的她变成了一个残忍无情、充满威胁的小孩。
她陷入自我怀疑之中，怀疑眼睛看到的是不是真实的，怀疑记忆里的事是不是真的发生过。疑自己的神智是否正常。
塔拉在哈佛大学访学期间，父母飞越大半个美国来哈佛“看望”她。父亲从未出过远门，却千里迢迢赶来“拯救”这个‘被魔*附体’的女儿。
纽约州的神圣树林，据说是摩门教的先知曾看到上帝现身的地方。塔拉的父母要求塔拉带他们去那儿看看。
塔拉希望能赢回父母的爱，为此不惜像唐·吉诃德那样大战风车。
父亲让塔拉穿过神殿、触摸神殿。希望神的力量能让塔拉“皈依”。
在“神圣树林”，父亲对塔拉进行了长达两个小时的布道。他希望塔拉能忏悔，重新变回那个对父亲无条件顺从的小女孩。
临走前，父亲要为塔拉举行一项驱魔仪式：把手放在塔拉的头顶上，替她驱除“心魔”，这样，她就能回归家庭，重新被接纳。
父母从宗教和亲情两方面，对塔拉进行了狂轰滥炸。
有谁能抵抗这样的洗脑？
可是，塔拉仍然坚决地说：“我爱你，但我不能，对不起，爸爸。”
这意味着塔拉和父母决裂的开始。
从那以后，塔拉陷入精神崩溃之中，夜夜被噩梦惊醒，醒来时发现自己站在大街上。她荒废了学业，内心被痛苦和矛盾撕扯。
她渴望亲情，却又恐惧暴力、恐惧愚昧和偏执。她试图回归家庭，却发现自己已经被塑造成了危险分子，所说的一切都是谎言。
而在肖恩家，暴力和荒唐仍在不断上演……
她就像被围困在迷宫之中，只能在出口关闭之前逃离。
幸好，三哥泰勒站在塔拉这边，他和妻子充当了塔拉仅有的家人，将她从绝望中拯救出来。
塔拉接受了长期的心理咨询，逐渐疗愈了自己。她沉浸在对历史的研究中，最终出色地完成毕业论文，拿到了博士学位。
塔拉付出了沉重的代价，她和父母、其中四个兄弟姐妹彻底决裂，也完全割舍了过去。
她说，你可以称之为：转变，蜕变、虚伪、背叛。而我称之为：教育。
04结语：教育的终极意义
有人评价说，这本书不如预期的好，塔拉的成功似乎全靠运气。
如果，你想看的是一个贫困女孩如何逆风翻盘，自学成才；如何在同学中脱颖而出，获得教授的青睐和深造的机会，最终取得辉煌成就的励志故事。
那么，你或许会失望，觉得塔拉的好运来得太突然，就像童话故事里，星星变成了金币，哗啦哗啦地倾泻在她头上。
可是，如果你也像塔拉一样，曾穿越无比黑暗的隧道，却依然渴望光明，奋力挣扎，求索出一条觉醒与救赎之路，那么，你也能拥有童话般的幸运。
这不是毛毛虫蜕变成蝴蝶，而是凤凰涅槃，浴火重生。
这本书的英文名是《Educated》,本意是“受过教育的”。
它探讨的是，教育的终极意义是什么？
不仅仅是摆脱愚昧、贫困和落后。
教育，让你获得真正的人格、精神上的独立，不受任何人的奴役和控制。
教育，让你拥有明辨是非的能力，获得抵御洗脑的精神力量。
教育，让你更富有同理心，更能摒弃“傲慢与偏见”。让你拥有更广博的胸襟，更开阔的视野，更包容、多样的思维。
教育的终极意义，不是学历、头衔，也不是名利、财富，而是真正的、心灵上的自由。
就像本书的中文译名：你当像鸟飞往你的山。
给你一片辽阔的晴空，让你挣脱一切束缚，勇敢坚毅地展翅翱翔，飞向属于自己的远方。